|
照顾近视眼
“你们不能征集我去当兵,我是近视眼!” “先生,不必担心。我可以让你到最前沿的阵地上。”
准能听见
汉斯被征入伍,体格检查时他对医生说:“大夫,我求求您,千万别把我派去当炮兵。
我不能听见声响!” “别担心,我的孩子!炮弹的声音够响的,你一定能听见。”
装 瞎
杰西体检时做了手脚,在女医生面前假装双目失明,什么也看不见,于是如愿以偿地免
服兵役。当他收到通知书后便高兴地去看电影。没想到电影开场前,给他体检的女医生也走 了进来,坐在他身边,并发现了他。他心里一阵乱跳,但面不改色,平静地说:“太太,我
是不是正坐在抛锚的汽车上?”
和军医打赌
每个健康的小伙子都要服兵役,可是约翰从来没入过伍。一位军官问他:“你,身强力
壮的,怎么不为国家履行义务呢?”“我自己也正在纳闷呢!”约翰回答说,“每一次征兵 体格检查,我都向军医说我没病,还掏出大把钞票和他打赌,但是我一次也没赢过!”
符合征兵要求
一位青年来到医院进行征兵体格检查,医生对他说:“脱下你的外衣和衬衫,把皮带松
开,坐在那张椅子上。” 青年按照吩咐做了一切。 医生注视了他一会儿,说:“行了。” “医生,你还没给我体检呢。”青年说。
“没必要了。”医生和颜悦色地说,“我叫你脱下外衣和衬衫,你能听见,说明你听力 正常;你能看见我指的椅子,说明你的视力不错;你能敏捷地脱下衣服,坐在椅子上,说明
你没什么疾病;你能正确无误地按照我的吩咐去做,说明你的理解能力很强。你的身体完全 符合征兵要求。”
起床号
起床号,这是向鼾睡中的战士们发出的一种信号,它告诉他们该离开梦境中的战场了,
起床的时刻到了,他们又要带着发青的鼻子被点名了。在美国军队中,“reveille”(起床 号)被独创性地叫做“rev—e—lee”。为了这种发音,这些美国同胞把他们的全部生活,
各种不幸和神圣的耻辱都抵押上了。
兵 营
兵营,士兵们居住的一种房子,他们享用房子的某一部分,他们的职责却要求他们摧毁
房子其他部分。
新兵是什么
新兵是这样一种人——他身上的制服使他有别于一般老百姓,而他走路的姿势却又使他
和真正的士兵截然不同。
记忆力好
在打靶时,排长发现一个新兵的视力很差,生气地说: “像你这样的视力怎么能入伍呢?”
“排长,因为我的记忆力好!” “凭记忆力就能打死敌人吗?” “不是,我是说,我把视力测试表都背下来了。
上下有别
美国军队有一条规定,军人一律不得蓄长发。而黑格将军担任北约部队总司令时,却蓄
着长长的头发。 有一名被禁止蓄长发的美国士兵,看到画报上登载着长发的黑格将军像,便把它撕下 来,贴在不许他留长发的连长办公室的门上。为了表示抗议,他还画了一个箭头,指着总司
令的长发,写了一行字:“请看他的头发!” 中尉看了这份别出心裁的“抗议书”,没有把这个愤愤不平的小兵喊来训斥一通,而是
将那箭头延长,指向总司令的领章,也写了一行字:“请看他的官阶!”
|