|
你讥我讽
法国名人波盖取笑美国人历史太短,说:“美国人没事的 时候,往往喜欢怀念祖宗,可是一想到祖父一代,就不能不
打住了。”
马克·吐温回敬说:“法国人没事的时候,总是想弄清他 们的父亲是谁,可很难弄清。”
梳头的方式
德怀特·艾森豪威尔总统是个秃头。他的财政部长乔治 ·汉弗莱也是个秃头。他们第一次会见时,艾森豪威尔和他
亲切地握手并且说:“乔治,我注意到你梳头的方式完全和我一样”
后来,汉弗莱常说他永远不会忘记艾森豪威尔那种随和 而平易近人的作风。
里根解窘
里根总统在一次白宫钢琴演奏会上讲话时,夫人南希不 小心连人带椅跌落在台下的地毯上。观众发出惊叫声。但是
南希却灵活地爬起来,在二百多名宾客的热烈掌声中回到自 己的位置上。
这时,里根便插入一句:
“亲爱的,我告诉过你,只有在我没有获得掌声的时候, 你才应该这样表演。”
回敬
二次大战时,德国法西斯头目之一戈林问一瑞士军官: “你们有多少人可以作战?”“50万。”“如果我派百万大
军进入你们国境,你们怎么办?” “那我们就每人打两枪。”
保密
记者向基辛格探问导弹和潜艇的情况,基辛格耸耸肩道: “我的苦处是,数目我是知道的,但我不知道是不是保密的。”
记者马上说:“不是保密的。”基辛格反问道:“不是保密的 吗?那你说是多少呢?”记者只得“嘿嘿”一笑。
里根的雄心
里根是美国历史上年龄最大的一位总统,他曾多次巧妙 地回击了对手对他年龄的攻击。他在公布了自己已“得老年
痴呆症,来日无多”后,突然又一次出现在一个为共和党竞 选的集会上,并说:“就目前而言,我恐怕不能竞选1996年 总统了,但这并不排除参加2000年总统竞选的可能性。”这
时,全场起立,甚至连他的宿敌也为之鼓掌。
但愿永久和平
1961年6月,美国总统约翰·肯尼迪与苏联领导人赫鲁 晓夫在维也纳会晤。在一次午宴上,肯尼迪注意到赫鲁晓夫
胸前挂着两枚勋章,就问他那是什么勋章。 赫鲁晓夫告诉肯尼迪:“那是列宁和平勋章。” 肯尼迪幽默地说:“但愿你永久地戴下去!”
自嘲
富兰克林想做一个实验:用电流电死一只火鸡。不料接 通电源后,电流竟通过了他自己的身躯,将他击昏过去。醒
来后,富兰克林说:“好家伙,我本想弄死一只火鸡,结果 却差点电死一个傻瓜。”
快乐的叫喊
美国第三十六届总统林顿·约翰逊,很喜欢逗小动物玩。
一次,他当着摄影记者的镜头,揪着自己养的小猎狗的 耳朵,把它拎起来,直到小狗尖叫不止。他还说:“我喜欢听 它们叫。”
此事被全国动物爱好者协会知道后,他们群起游行抗议, 指责约翰逊虐待动物。弄得约翰逊不得不当众“澄清”这一 事实。他别出心裁地解释说:“我敢打赌,这狗叫出的声音不
是在喊痛,而是一种快乐的叫喊。”
美化语言
美国前总统杜鲁门在公共场合讲话时,总是不自觉地说 上几个“见鬼”和“去他妈的”。据说,一位民主党的知名女
士曾请求杜鲁门夫人劝她丈夫说话干净些,因为她刚听到杜 鲁门指责某个政治家的发言“像一堆马粪”。
杜鲁门夫人听后, 毫不吃惊地说: “你不知道,我花了许多年时间,才把他的语言美化到这 种地步。”
|